Index alphabétique

des cantiques en LINGALA
HeC = Hymnes et Cantiques
Titres en Lingalas Recueils N° Lingala  Correspondance en Français N° Français
Baklisto sanjola mpe elongo tatola HeC 91 Chrétiens, magnifions et louons tous ensemble... 91
Balati pembe, basekui, bakomona Nkembo HeC 97 De Canaan quand nous verrons-nous… ? 110
Bana o miso ma pole HeC 28 Tes enfants, sous ton doux regards 28
Bolamu oyo eleki nyoso HeC 65 Oui, le souverain bien-être 65
Bolingo ya motuya HeC 37 Ô saint et glorieux Agneau ! 37
Bolingo ya nsomo bomoto Nzambe eleki HeC 45 Fils du Très-Haut 45
Bozui ekokani te HeC 66 Trésor incomparable 66
E, Tozui na lola, Tata malamu mingi HeC 62 Oui, nous avons au ciel un bon et tendre Père 62
Esengo be na baklisto HeC 76 Pour nous chrétiens, oh ! quel bonheur ! 76
Esengo be, elengi ya monene HeC 98 Ô saints transports, allégresse profonde 121
Etali biso Yo  HeC 11 Quand nous voyons au ciel 11
Kati na bulemb’oyo, Totala se na lola HeC 94 Du sein de la faiblesse nous regardons en haut 97
Kobika na Yo lizib'esengo HeC 70 Vivre de toi, source de tout bonheur 70
Kolinga koyeba Yesu HeC 49 T'aimer, Jésus, te connaître 49
Kongenga ya seko ya nkembo ya koleka HeC 58 Éternelle splendeur de la gloire ineffable 58
Kotambolaka na Yo HeC 79 Marcher en ta présence 79
Maloba na Yo seko bongo HeC 83 Tes paroles, toujours fidèles 83
Minoko efunguani mpo na boyei na Yo HeC 55 Nos bouches proclament ton prochain retour 55
Mitema pene na Yo Nkolo HeC 61 Tiens-nous près de ton cœur 61
Mobikisi na nguya Yo nde bomoi HeC 53 Puissant Sauveur, qui seul es notre vie 53
Mokangoli, na bolingo monene HeC 89 Ô Rédempteur, ô Charité suprême ! 89
Molimu esala kati na biso HeC 52 Forme nos coeurs par ton Esprit d'amour 52
Molingami Nkolo HeC 40 C'est toi, Jésus, c'est ta grâce 40
Motema na ngayi HeC 92 C'est en toi, Dieu Sauveur 92
Mpate na bule na nkembo HeC 36 Agneau de Dieu ! Par tes douleurs 36
Mpate na Nzambe Klisto akufi HeC 42 Tu nous aima jusqu'à la mort 42
Mpo na bato mabe HeC 31 Pour sauver des méchants 31
Mpo na biso ntongo etani HeC 56 Déjà pour nous a lui l'aurore 56
Mpo na kondima eza mpasi te HeC 106 Pour la foi, rien n'est impossible 242
Mpo na kotala Yo Mokangoli kumama HeC 21 À nous nourrir de toi 21
Muana N’o be, o, Tata biso HeC 101 Ton fils unique, ô notre père 214
Mwana Nzambe Yo na bosimi HeC 44 Accords angéliques 44
Na bilanga Yesu tokolia na elikia HeC 63 Dans les parcs de Jésus 63
Na bomoko n ekelezia kitoko HeC 20 Que l'unité de ton Église est belle ! 20
Na bonzambe na Yo HeC 17 De la Divinité plénitude ineffable ! 17
Na bopemi seko, misala ekoki be HeC 64 Du repos éternel activité parfaite 64
Na lola na kiti na Tata HeC 18 Au ciel, sur le trône du Père 18
Na nzembo na banje HeC 43 L'Agneau de Dieu, le Christ expire 43
Na Yesu topesi Yo HeC 7 Par Jésus-Christ nous t'offrons 7
Na Yo Yesu, motema eyaki HeC 80 En toi, Jésus, mon cœur s'approche 80
Nani akosanzola HeC 32 Qui le célébrera ? 32
Nani na lola, azali kuna ? HeC 82 Quel autre ai-je aux cieux ? 82
Nasanzola Nzambe, Nzambe mokangoli be HeC 90 Que ne puis-je, ô mon Dieu, Dieu de ma délivrance... 90
Nayebi Yo, esengo eleki be HeC 86 Je la connais, cette joie excellente 86
Nde na Tata na bongengi HeC 81 C'est du Père des lumières… 81
Nde na Yo Yesu ngolu na Yo HeC 39 Nous te contemplons dans la gloire 39
Ndenge Mpate Y'ozokisami be HeC 35 Comme un agneau 35
Ngolu na Yo, Nkolo ekei lola HeC 69 Ta grâce atteint, ô Seigneur, jusqu'aux cieux 69
Nkembo Mpate lukumu na Yesu HeC 10 Gloire à l'Agneau ! 10
Nkembo na Mokangoli HeC 8 Gloire soit au Rédempteur ! 8
Nkembo na Tata seko HeC 4 Gloire à toi, Père éternel ! 4
Nkembo na Yesu, n'Ekelezia HeC 9 Gloire à Jésus dans l'Église ! 9
Nkembo na Yo seko Nzambe monene HeC 51 Gloire d'âge en âge au grand Dieu Sauveur ! 51
Nkembo na Yo Yesu HeC 23 Gloire à l'Agneau de Dieu ! 23
Nkembo, Tata Nzambi, engengi na liloba HeC 99 Ta gloire, ô notre Dieu, brille dans ta Parole 152
Nkolo ! Na mawa eza monene HeC 71 Seigneur ! Ta grâce illimitée 71
Nkolo kaka basanto HeC 88 Seigneur, c'est à tes saints 88
Nkolo na bolingo omema buale HeC 85 Maître débonnaire, qui porta mes maux 85
Nkolo na nkembo, Yesu Mosekwi HeC 105 À toi la gloire, ô Ressuscité ! 240
Nkolo obulisa tango ya biso HeC 77 Seigneur ! sanctifie nos jours, nos moments 77
Nkolo soki na banzi Yo HeC 93 Ô Seigneur ! quand je pense à toi 96
Nkolo Yesu, Yo na bolingo eleki HeC 57 Seigneur Jésus, dont l'amour est extrême 57
N'kolo Yo na lola HeC 34 Ô toi qui dans le ciel 34
Nkolo, oza wa ngai HeC 87 Le Seigneur est ma part 87
Nkolo, tambuisa makolo HeC 84 Seigneur, tu diriges mes pas... 84
Nzambe bolingo esangisi HeC 5 Ô Dieu dont l'amour nous rassemble 5
Nzambe na ngolu na bolingo HeC 19 Dieu d'amour, Dieu de toute grâce 19
Nzambe nkembo  HeC 14 Splendeur de Dieu ! 14
O boso bua kiti na ngolu HeC 27 Devant le trône de la grâce 27
O boso kiti na Tata nd ofandi na bokonzi HeC 25 Devant le trône du Père 25
O ngolu na Nzambe ebombeli enene HeC 29 Ô divine faveur ! 29
O Yesu kombo na Yo HeC 60 Ô Jésus ! que ton nom 60
O Yesu mbeka mosantu HeC 30 Ô Jésus, sainte Victime ! 30
Olakisi biso HeC 22 Tu places devant nous 22
Opambuama, Nkolo, loboko HeC 102 Béni sois-tu, Sauveur fidèle 219
Pambwama Yo Nkolo, Nzambe mpe Tat’a biso HeC 95 Béni soit le Seigneur, notre Dieu, notre Père 99
Santo boya na banzembo na bino HeC 26 Saints, approchons 26
Se na lola nde nkembo elakami HeC 54 C'est dans le ciel, où la gloire est promise 54
To kumisi Yesu HeC 13 Célébrons du Sauveur 13
Tokenda n’esengo mpe n’esengo HeC 96 Avançons-nous joyeux, toujours joyeux…  102
Tokokamoa bongengi ya libela HeC 103 Nous admirons la splendeur éternelle 221
Tokotala Yo nde na nkembo HeC 38 Ô sublime charité ! 38
Tokumisa na nzembo bule HeC 6 Célébrons, par un saint cantique 6
Tokumisi yo nde Tata HeC 1 Nous t'adorons, notre Père 1
Tomoni Yo pene na kufa HeC 33 Nous te voyons en agonie 33
Tonetoli, Nzambe, Mwana n’esengo na Yo HeC 104 Nous exaltons, ô Dieu, le Fils de tes délices 224
Tosanzoli Nzambe Tata na mpiko nyonso HeC 59 Louons d'un même coeur notre Dieu, notre Père 59
Toyemba bandeko mpo na Tata na biso HeC 75 Chantons, frères, de notre tendre Père...  75
Toyemba nzembo na bule HeC 2 Entonnons un saint cantique 2
Toyembela Nzambe HeC 16 Te chanter, Dieu d'amour 16
Y’okita Nkolo uta nkembo ya seko HeC 74 Tu descendis, Seigneur ! 74
Yesu libanga na nguya HeC 78 Jésus ! mon Fort et mon Rocher 78
Yesu Molingami na Tata, Omikitisa ti suka HeC 100 Jésus, Fils bien-aimé du Père  164
Yesu mpa te lokola mbondi HeC 24 Agneau, victime expiatoire ! 24
Yesu na bolingo, tondisa mitema HeC 68 Jésus, de ton amour viens remplir notre âme 68
Yesu ndeko na biso solo, O ! Bolingo HeC 50 Jésus est notre Ami suprême. Oh ! quel amour ! 50
Yesu osikoli biso HeC 3 Jésus, notre délivrance 3
Yo Mwana ya seko HeC 46 Amour pur, insondable 46
Yo Mwana ya seko na likinda ya Tata HeC 47 Toi, le Fils éternel 47
Yo nde olingaki biso HeC 48 Ô toi dont le cœur nous aime 48
Yo obikisi biso HeC 12 À Celui qui nous a sauvés 12
Yo ofandi na likolo HeC 73 Ô toi qui vis dans les hauts cieux 73
Yo opesi ngolu mpe na nkembo HeC 15 Tu donnes la grâce et la gloire 15
Y'obukaki minyololo HeC 67 Ô toi qui brisas nos chaînes 67
Y'olingaki biso tii kufa HeC 41 Ô bien-aimé Sauveur ! 41
Y'otei biso, Y'osungi biso HeC 72 Tu nous instruis, tu nous consoles 72