[Cantiquest-Accueil | La Bible]

 

[Cantiquest-Accueil | La Bible]
Index alphabétique

des cantiques en KINYARWANDA
HeC = Hymnes et Cantiques
Recueil Numéro
Kinyarwanda
Titres en Kinyarwanda Correspondance en Français
HeC 220 Abagiriwe ubuntu nawe Objets de ta divine grâce
HeC 44 Abamarayika mumajwi ahuje Accords angéliques
HeC 122 Abera barwanywa Tes saints, dans la lutte
HeC 107 Abera tubeho iteka Enfants de Dieu, vivons sans cesse
HeC 150 Agakiza imbabazi ! Mbega inkuru nziza Salut, paix et pardon !
HeC 213 Aho wababarijwe Ton oeuvre est achevée
HeC 83 Amagambo yawe yizerwa Tes paroles, toujours fidèles
HeC 105 Arahirwa uwifuza gukurikira Heureux celui qui n'aspire qu'à suivre
HeC 163 Araje, araje avuye mu ikuzo Il vient, il vient du séjour de la gloire
HeC 76 Bakristo mbega Ibyishimo Pour nous chrétiens, oh ! quel bonheur !
HeC 91 Bakristo turate tunamamaze Chrétiens, manifions et louons
HeC 137 Bana b'Imana ntore zayo Enfants de Dieu, race choisie
HeC 211 Birujujwe, ubuntu burashyitse C'est accompli, l'oeuvre de grâce est faite
HeC 203 Mutima ko utinya ? Pourquoi crains-tu, mon âme ?
HeC 46 Buntu buhebuje Amour pur, insondable
HeC 235 Buri munsi Yesu unyigishe Jour après jour, Seigneur enseigne-moi
HeC 66 Butunzi butavugwa Trésor incomparable
HeC 58 Bwiza bw'ikuzo iteka butagereranywa Éternelle splendeur de la gloire du Père
HeC 14 Bwiza bw'Imana Splendeur de Dieu !
HeC 230 Byagendekera bite uwawe Que deviendrait dans sa faiblesse ton racheté
HeC 239 Data imbere yawe tuzasobanukirwa Père, nous comprendrons, là-haut...
HeC 239 Data imbere yawe tuzasobanukirwa Père, nous comprendrons, là-haut...
HeC 130 Data turakwerekezaho amaboko Nous élevons, ô tendre Père, vers toi nos mains
HeC 194 Dore ndaza vuba Voici, je viens bientôt
HeC 21 Duhagijwe nawe Mucunguzi w'ikuzo À nous nourrir de toi
HeC 100 Duhange Yesu amaso Vers Jésus élevons les yeux
HeC 59 Duhuje umutima, turamye Imana Data Louons d'un même coeur notre Dieu, notre Père
HeC 101 Dukundwa n'Imana C'est Dieu qui nous aime
HeC 161 Duteranijwe n’urukundo C'est ton amour qui nous rassemble
HeC 2 Dutere indirimbo nziza Entonnons un saint cantique
HeC 75 Dutere indirimbo, ya Data ugira neza Chantons, frères, de notre tendre Père la suprême bonté
HeC 70 Dutunzwe nawe Soko y'ineza Vivre de toi, source de tout bonheur
HeC 172 Ese Mana, byashoboka ko umuntu buntu Est-il possible, ô Dieu, qu'un fils de la poussière
HeC 270 Ese uhereye ubu ufite ? Possèdes-tu, dès aujourd'hui
HeC 77 Eza Nyagasani Seigneur ! sanctifie
HeC 226 Ha ubugingo bwacu kurushaho kwera Ah ! donne à notre âme plus de sainteté
HeC 25 Hafi y Intbe Ya Data Devant le trône du Père
HeC 160 Hafi y’intebe y’Imana Autour du trône du Dieu fort
HeC 248 Hafi yawe Mana Mon Dieu, plus près de toi 
HeC 51 Hakuzwe iteka Imana ikiza Gloire d'âge en âge au grand Dieu Sauveur !
HeC 187 Hamwe nawe iteka iyo mu munzu ya Data Pour toujours avec toi dans la maison du Père
HeC 243 Hari ho inzira y'umucyo Il est un sentier de lumière
HeC 243 Hari ho inzira y'umucyo Il est un sentier de lumière
HeC 255 Hari igihe ! C'est encor temps !
HeC 267 Hari igitare cy'iteka Il est un roc séculaire
HeC 267 Hari igitare cy'iteka Il est un roc séculaire
HeC 250 Hari ubwato bugendera mu kiyaga butuje Une nacelle en silence...
HeC 82 Hari undi mfite Quel autre ai-je aux cieux ?
HeC 253 Humvikanye ijambo ry'agakiza Une bonne nouvelle a retenti
HeC 110 I kanani tuzabona ryari De Canaan quand verrons-nous ?
HeC 146 Ibindwanya byo mu isi Contre moi, dans ce monde
HeC 234 Ibyo usezeranya Mana Sur tes promesses, Dieu d'amour
HeC 64 Igikorwa nyacyo cy'iruhuko ry'iteka Du repos éternel activité parfaite
HeC 229 Ijambo ryawe ni ubutunzi Ta Parole est notre richesse
HeC 175 Ijuru ryagendereye isi Le ciel a visité la terre
HeC 212 Ikuzo ryawe Nyagasani Déjà, Seigneur, tes gloires suivent
HeC 103 Imana ntijya ihana uwayiringiye Jamais Dieu ne délaisse qui se confie en lui
HeC 103 Imana ntijya ihana uwayiringiye Jamais Dieu ne délaisse qui se confie en lui
HeC 246 Imbaraga n'ubwugamo Quelle est la force et le soutien...
HeC 165 Imbata z’icyaha, twagenderaga mu isi Esclaves du péché, nous marchions dans ce monde
HeC 65 Imibereho ihebuje Oui, le souverain bien-être
HeC 117 Impuhwe zawe Yesu Ta divine tendresse
HeC 50 Inshuti ihebuje ni Yesu Jésus est notre ami suprême
HeC 145 Intama za Yesu Les brebis de Jésus
HeC 109 Itorero rinyura mu isi L'Église est étrangère maintenant ici-bas
HeC 261 Iyo mumenya Umukiza wanjye Si vous saviez quel Sauveur je possède !
HeC 184 Iyo nitegereje ngusingiza Quand je contemple, en te rendant hommage
HeC 90 Ko ntashobora, Mana y'agakiza kanjye Que ne puis-je, ô mon Dieu, Dieu de ma délivrance
HeC 60 Koko izina ryawe Yesu ku ndahemuka Ô Jésus ! que ton nom pour une âme fidèle
HeC 142 Ku bo wacunguye ba hose Sur ton Église universelle
HeC 7 Ku bwa kristu tuzanye Par Jésus-Christ nous t'offrons
HeC 202 Ku mutima uruhijwe ufite agahinda Pour le cœur travaillé
HeC 12 Ku wadukijije ibyaha À Celui qui nous a sauvés
HeC 138 Kubw'Imana yacu Du Rocher de Jacob
HeC 134 Kukuba hafi nka Mariya Être à tes pieds, comme Marie
HeC 79 Kukugenda imbere Marcher en ta présence
HeC 49 Kukumenya kugukunda T'aimer, Jésus, te connaître
HeC 169 Kukurata mwana wa Data Pour t'exalter ô Fils du Père
HeC 156 Kukureba duhanganye Te contempler face à face
HeC 16 Kukuririmba Mana Te chanter, Dieu d'amour
HeC 206 Kukwiyegurira Te laisser seul agir
HeC 225 Kuri wowe udukunda À Celui qui nous aime
HeC 144 Kuri wowe watwigishije À toi qui nous a fait entendre
HeC 204 Kuri Yesu Vers toi, Jésus
HeC 17 Kuzura K'ubumana De la Divinité plénitude ineffable !
HeC 136 Kuzwa Mana, Ububasha Gloire à Dieu ! force, puissance
HeC 219 Kuzwa Mukiza udahemuka Béni sois-tu, Sauveur fidèle
HeC 168 Kuzwa Yesu Mukiza Gloire à toi, Jésus, Sauveur
HeC 5 Man uduhuje mu rukundo Ô Dieu dont l'amour nous rassemble
HeC 111 Mana igira neza Ta grâce infinie, Ô Dieu de bonté
HeC 196 Mana ikomeye mu maboko yawe Dans tes bras éternels, Dieu Fort d'éternité
HeC 249 Mana nkuru ikomeye uranzi neza Dieu fort et grand ! tu vois toute ma vie
HeC 159 Mana watwigishije indirimbo inezeza Ô Dieu qui nous appris le chant de l'allégresse
HeC 19 Mana y urukundo n'ubuntu Dieu d'amour, Dieu de toute grâce
HeC 215 Mana, turarata Ô Dieu, nous racontons
HeC 245 Mbega agaciro ka Yesu Quel prix a pour ton cœur, ô Père
HeC 189 Mbega amahirwe yo kukumenya Quel bonheur de te connaître
HeC 121 Mbega kunyurwa n'ibyishimo Ô saints transports, allégresse profonde
HeC 123 Mbega ubuntu kwitwa abavandimwe bawe Quelle grâce, ô Seigneur, d'être nommés tes frères
HeC 20 Mbega ubwiza bw ubumwe bw'itorero Que l'unité de ton Église est belle !
HeC 222 Mbega umudendezo w'abana imbere ya se ! Heureuse liberté d'enfant devant leur Père !
HeC 192 Mu bihe byose kandi hose À travers le temps et l'espace
HeC 115 Mu butayu, ahari inzira yanjye Dans le désert où je poursuis ma route
HeC 63 Mu cyanya cya Yesu tugenda tumwizeye Dans les parcs de Jésus
HeC 125 Mu gicuku ubwo humvikana ijwi riti Or, vers minuit, se fit entendre un cri disant
HeC 97 Mu gihe cy'intege nke Du sein de la faiblesse
HeC 131 Mu gitondo kare, Yesu Dès le matin, Seigneur
HeC 18 Mu ijuru ku ntebe ya Data Au ciel, sur le trône du Père
HeC 191 Mu maso hawe Mukiza Bientôt, Seigneur, sur ta face
HeC 232 Mu minsi iruhije y'imibabaro Aux jours d'épreuve amère
HeC 89 Mucunguzi Ô Rédempteur
HeC 177 Mucunguzi mwiza Rédempteur fidèle
HeC 170 Mukiza ! Mukiza ! Ô Jésus ! Ô Jésus !
HeC 88 Mukiza n'ubwo abawe ari abanyantege nke Seigneur, c'est à tes saints, et malgré leur faiblesse
HeC 188 Mukiza Soko y'ubugingo Puissant Sauveur, source de vie
HeC 53 Mukiza ukomeye bugingo bwacu Puissant Sauveur, qui seul es notre vie
HeC 207 Mukiza, w'ukuri Ô Sauveur, ô vrai Dieu
HeC 207 Mukiza, w'ukuri Ô Sauveur, ô vrai Dieu
HeC 269 Munyabyaha ngwino Viens, âme perdue
HeC 233 Muri iki gicuku Yesu Ô seigneur, dans la nuit sombre
HeC 265 Muri iyi si no mw'ijuru Dans les cieux et sur la terre
HeC 80 Muri wowe Yesu En toi, Jésus, mon cœur s'approche
HeC 262 Murwa wera wa zahabu Cité d'or, ô ville sainte !
HeC 263 Musange Umukiza ubakunda Venez au Sauveur qui vous aime
HeC 266 Musange umwami w'ubugingo Venez au Prince de la vie
HeC 152 Mutege amatwi mwese inkuru nziza Écoutez tous une bonne nouvelle
HeC 237 Mutima wanjye turiza ku Mana Oui sur Dieu seul repose toi, mon âme
HeC 85 Mutware ugwaneza Maître débonnaire
HeC 120 Muze bana b'Imana tuvome twishimye Venez, enfants de Dieu, puisons, plein d'allégresse
HeC 9 Mw Itorero Yesu ashimwe Gloire à Jésus dans l'Église !
HeC 47 Mwana uhoraho w'Ikinege wa Data Toi, le Fils éternel, unique au sein du Père
HeC 155 Mwana ukundwa munezero w'imana Fils bien-aimé, pur objet de délices
HeC 252 Mwebwe mubuze amahoro Ô vous qui n'avez pas la paix
HeC 62 Mw'ijuru dufite Umubyeyi udukunda Oui, nous avons au ciel un bon et tendre Père
HeC 190 Mw'ubu butayu bwumye Dans ce désert aride
HeC 133 Mwungeri we uturagiye Ô bon Berger, sous ta houlette
HeC 93 Ndanezerwa cyane Tout mon coeur s'enflamme
HeC 199 Ndi hose na Yesu ! Ni we negamira Partout avec Jésus ! Lui seul est mon appui 
HeC 185 Ngwino nyagasani Viens, oh ! viens, Seigneur !
HeC 264 Ngwino wowe urira Viens, âme qui pleures
HeC 126 Ni byiza gukunda Imana nka data Oh ! qu'il est doux d'aimer Dieu comme un Père
HeC 81 Ni kuri Pata w'imicyo C'est du Père des lumières
HeC 195 Ni nde se twanaga ? À qui donc irions-nous ?
HeC 236 Ni nde wakumenya Qui peut te connaitre, Dieu d'éternité
HeC 139 Ni ryari tuzishima bitavugwa Quand aurons-nous le bonheur ineffable
HeC 92 Ni wowe Mukuza C'est en toi, Dieu Sauveur
HeC 148 Ni wowe utanga umunezero Mukiza Tout bonheur vient de toi, Sauveur plein de tendresse
HeC 40 Ni Yesu n'ubuntu bwawe C'est toi, Jésus, c'est ta grâce
HeC 99 Nihakuzwe Nyagasani, Imana Data Béni soit le Seigneur, notre Dieu, notre Père
HeC 23 Nihashimwe Ntama Gloire à l'Agneau de Dieu !
HeC 118 Ninde uzaducira iteka Qui jamais nous condamnera ?
HeC 223 Ninde wavuga uko Yesu Qui dira, Jésus la souffrance
HeC 141 Nishimye kandi niringiye Mon cœur joyeux, plein d'espérances
HeC 200 Ni wowe nihira Yesu Ô Jésus mon coeur soupire
HeC 258 Nje uko ndi Tel que je suis
HeC 231 Njye naguhagije «  Ma grâce te suffit. » (2 Cor. 12:9)
HeC 244 Nko mu mugani w'abakobwa icumi. Comme les vierges, dans la paraboles...
HeC 162 Noneho urugo rw’ikuzo rurakinguwe Ils sont ouverts enfin les parvis de la gloire
HeC 201 Nshuti nidushikame Amis, prenons courage !
HeC 132 Nta gihombo nta nyungu mu butayu Dans ce désert je n'ai ni gain, ni perte
HeC 228 Nta mudugudu uhoraho dufite mu isi Il n'est point ici bas de cité permanente
HeC 242 Ntakinanira ukwizera Pour la foi, rien n'est impossible
HeC 43 Ntama w'Imana L'Agneau de Dieu, le Christ expire
HeC 24 Ntama witanze ukiza ibyaha Agneau, victime expiatoire !
HeC 36 Ntama, ku bw'imibabaro Agneau de Dieu ! par tes douleurs
HeC 153 N'umutima umwe abakundwa bawe D'un même coeur, ô Dieu tes bien-aimés
HeC 154 N'umutima umwe abakundwa bawe D'un même coeur, ô Dieu tes bien-aimés
HeC 84 Nyagani unyobora Seigneur, tu diriges mes pas
HeC 208 Nyagasani iyo nitegereje Seigneur, lorsque je contemple
HeC 96 Nyagasani iyo nkwibutse Ô Seigneur ! quand je pense à toi
HeC 116 Nyagasani niwe mbaraga zanjye Le Seigneur seul est ma force et ma vie
HeC 71 Nyagasani ubuntu bwawe Seigneur ! Ta grâce illimitée
HeC 69 Nyagasani ubuntu n'ukuri Ta grâce atteint, ô Seigneur, jusqu'aux cieux
HeC 216 Nyagasani umunsi w'ikuzo uraje Il vient, Seigneur Jésus
HeC 216 Nyagasani umunsi w'ikuzo uraje Il vient, Seigneur Jésus, le jour où dans la gloire
HeC 151 Nyagasani wankunze mbere y’uko umucyo Tu m'as aimé, Seigneur, avant que la lumière
HeC 57 Nyagasani Yesu, uhebuje urukundo Seigneur Jésus, dont l'amour est extrême
HeC 174 Nyenyeri ihebuje Étoile splendide
HeC 86 Nzi uwo munezero uhebuje Je la connais, cette joie excellente
HeC 171 O mukiza ! O soko idakama Ô mon Sauveur, ô source intarissable
HeC 41 O, Mukiza ukundwa Ô bien-aimé Sauveur
HeC 181 Oh ! Mbega ibyishimo iyo mu ijuru Oh ! quele joie éclata dans le ciel
HeC 197 Ruhukiro gakondo yera Lieu de repos, sainte patrie
HeC 38 Rukundo ruhebuje Ô sublime charité ! Ô profonde humilité !
HeC 94 Rukundo ruhebuje Iteka L'amour éternel, insondable
HeC 186 Rukundo rwa Yesu, riba ridudubiza Amour de mon Sauveur, fontaine jaillissante
HeC 271 Sanga Yesu Viens à Jésus
HeC 4 Shima Data uhoraho Gloire à toi, Père éternel !
HeC 238 Shimwa mana idukunda Gloire à toi,  Dieu d'amour
HeC 98 Shimwa Mana nkuru Grand Dieu, nous t'adorons
HeC 10 Shimwa Ntama Gloire à l'Agneau !
HeC 106 Sinzigera nicwa n'inzara, nyagasani ari Umwungeri Jamais je n'aurai de disette, car le Seigneur est mon Berger
HeC 147 Soko idakama, gakiza kacu Source féconde, salut du monde
HeC 183 Soko y’ubuntu idakama Source de grâce intarissable
HeC 182 Soko y’umucyo n’ubugingo Source de lumière et de vie
HeC 102 Tugende twisimye Avançons-nous joyeux
HeC 210 Tugumane Nyagasani burije Reste avec nous, Seigneur 
HeC 114 Tugusanze mu mahoro En paix nous pouvons Te suivre
HeC 247 Tugutegereje kurusha abarinzi Nous t'attendons, Seigneur
HeC 11 Tukubona utamirije ikuzo mu ijuru Quand nous voyons au ciel
HeC 39 Tukwitegereza mu ikuzo Nous te contemplons dans la gloire
HeC 108 Tunezerwe Bakristo Réjouissons-nous, chrétiens
HeC 1 Turagusingiza Data Nous t'adorons, notre Père
HeC 33 Turakubona wenda gupfa Nous te voyons en agonie
HeC 218 Turakuramya Nyagasani Nous t'adorons, Seigneur de gloire
HeC 224 Turakuza Mana Umwana wawe udukunda Nous exaltons, ô Dieu, le Fils de tes délices
HeC 221 Turashima ubwiza buhoraho Nous admirons la splendeur éternell
HeC 178 Turata urukundo ruhebuje rwa Yesu Nous chantons de Jésus l'amour tendre et sublime
HeC 128 Turate ubudasiba Chantons, chantons sans cesse
HeC 198 Turi mu bwato twambuka Nous voguons à pleines voiles
HeC 135 Turirimbe mu indirimbo nziza Chantons, dans un pieux cantique
HeC 13 Tuvuge urukundo n'imbaraga by umukiza Célébrons du Sauveur
HeC 119 Twakijijwe isi y'ububata Sauvés d'un pays d'esclavage
HeC 6 Twamamarishe iyi ndirimbo Célébrons, par un saint cantique
HeC 54 Twasezeranijwe ikuzo mu juru C'est dans le ciel, où la gloire est promise
HeC 56 Twatambikiwe n'umuseke Déjà pour nous a lui l'aurore
HeC 55 Twe turamamaza Nos bouches proclament
HeC 52 Twemereshe Umwuka w'urukundo Forme nos cœurs par ton Esprit d'amour
HeC 129 Twitegure bavandimwe Levons-nous, frères, levons-nous
HeC 113 Ubwo mfite umwanya mu ijuru Tandis qu'au ciel ma place est prête
HeC 209 Ubwo nzaba ndangije urugendo Quand dans ma course, à la borne arrivée
HeC 157 Ubwo uzaza Yesu uri mu bubasha Quand tu viendras, Jésus, par ta puissance
HeC 176 Uciye bugufi cyane Dans l'humilité profonde
HeC 22 Udushyize imbere Tu places devant nous
HeC 127 Ugukiranuka gushyitse Ta justice parfaite et pure 
HeC 193 Ukuboneka kwa Yesu De sa divine présence
HeC 8 Ukuzwe mucunguzi Gloire soit au Rédempteur !
HeC 240 Ukwiye ikuzo wowe wazutse À toi la gloire, ô Ressuscité !
HeC 259 Umukiza arakomanga Jésus frappe à votre porte
HeC 217 Umunsi w'ubwoba Imana iguhana Ô jour d'angoisse, où Dieu cahait sa face
HeC 217 Umunsi w'ubwoba Imana iguhana Ô jour d'angoisse, où Dieu cahait sa face
HeC 256 Umva ijwi riguhagarika Entends la voix qui t'arrête
HeC 214 Umwana wawe, Mana Ton fils unique
HeC 257 Urumva Yesu ati ngwino Entends-tu ? Jésus t'appelle
HeC 257 Urumva Yesu ati ngwino Entends-tu ? Jésus t'appelle
HeC 180 Urumve Torero rikundwa Écoute, Église bien-aimée
HeC 15 Utanga ubuntu n'ikuzo Tu donnes la grâce et la gloire
HeC 61 Utubambatire, Mukiza w'ubugingo Tiens-nous près de ton cœur
HeC 124 Uwatsinze Shitani n'isi Vainqueur de Satan et du monde
HeC 42 Wapfuye kubw'urukundo Tu nous aimas jusqu'à la mort
HeC 74 Waraje Mukiza uturutse mu ijuru Tu descendis, Seigneur ! de la gloire éternelle
HeC 143 Warankunze Tu m'as aimés
HeC 140 Waratwitangiye Nyagasani Mukiza Seigneur, toi qui pour nous t'offris en sacrifice
HeC 35 Wemeye kwicwa nk'intama Comme un agneau, tu te laissas meurtrir
HeC 48 Wowe Mana idukunda  Ô toi dont le cœur nous aime
HeC 45 Wowe Mwana w'Isumba byose Fils du Très-Haut, toi, l'Admirable
HeC 251 Wowe ugenda utagira iyo ujya Ô fugitif ! sans but et sans asile
HeC 73 Wowe utuye mu ijuru Ô toi qui vis dans les hauts cieux
HeC 34 Wowe waduteguriiye umwanya mu ijuru Ô toi qui dans le ciel as préparé la place
HeC 67 Wowe watubohoye Ô toi qui brisas nos chaînes
HeC 254 Yesu araguhamagaraa Jésus est là, qui t'appelle
HeC 149 Yesu arahamagara tumusange ! Le Seigneur nous appelle : allons à lui !
HeC 95 Yesu bugingo bwacu ari mu ijuru C'est dans les cieux qu'est Jésus
HeC 78 Yesu gihome, gitare Jésus ! mon Fort et mon Rocher
HeC 3 Yesu kubohorwa kwacu Jésus, notre délivrance
HeC 268 Yesu mukiza, wanjye Sur toi je me repose, ô Jésus, mon Sauveur !
HeC 164 Yesu mwana ukundwa na Data Jésus, Fils bien-aimé du Père
HeC 87 Yesu niwe gakiza kanjye Le Seigneur est ma part, mon salut
HeC 205 Yesu nshuti ihebuje Jésus est l'Ami suprême
HeC 72 Yesu uduhoza ukatwigisha Tu nous instruis, tu nous consoles
HeC 104 Yesu udukunda Tu nous aimes, Seigneur
HeC 104 Yesu udukunda Tu nous aimes, Seigneur
HeC 179 Yesu udukunda, agiye kuza Jésus nous aime, il vient lui-même chercher les siens
HeC 260 Yesu umwana w'Imana Jésus, le Fils de Dieu
HeC 68 Yesu utwuzuze urukundo rwawe Jésus, de ton amour viens remplir notre âme
HeC 173 Yesu wacuritse umutwe Seigneur, tu courbas la tête
HeC 166 Yesu yaje avuye mu ijuru Des cieux pour visiter la terre
HeC 112 Yesu yapfiriye Entre deux malfaiteurs
HeC 241 Yesu yarazutse pe ! Akwiye ishimwe ! Jésus est ressuscité, à lui soit la gloire !
HeC 227 Yesu yatuzaniye Jésus-Christ nous apporte le salut par la foi
HeC 167 Yewe mucyo utavugwa Ô lumière ineffable !
HeC 37 Yewe Ntama nyir'ikuzo ! Ô saint et glorieux Agneau ! 
HeC 158 Zina ritangaje rigaragaza Nom merveilleux qui rend visible